• رقم الحفظ: 3509
• المؤلف: مسعود بن أبي بكر بن حسين، الفراهي
• الموضوع: اللغة الفارسية
• مكان الحفظ: مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية
• الوصف المادي: 26 ورقة 9 سطر ، المقاس الداخلي : 17,1x12,9 سم
• خط النسخ: نستعليق


• الوصف: أرضة ورطوبة وبلل الرسالة عبارة عن منظومة في تفسير الكلمات العربية باللغة الفارسية، وهي مقسمة على تسع وثلاثين قطعة شعرية. كتبت أسماء القطع باللون الأحمر. على النسخة تعليقات وشروح بين الأسطر. 17,1x12,9 سم بداية المخطوطة : جنين كويد أبو نصر فراهي حسد حافده وحفد حاسده ما حركت الشمال النخل الدقيق وتحركت الشمال لنخل الدقيق كه صبيا ترايش از تعلم لغت رغبت مي افتد بأشعار بارسي ... نهاية المخطوطة : ... ناس وانس واناس آدميان يذر وماذر آدم وحواء